Pains plats ronds dorés à la poêle façon bolo do caco, avec un bol de beurre à l'ail et au persil

Bolo do caco : le pain de Madère, où le manger, prix et recette

Le pain plat à la patate douce cuit sur pierre, son beurre à l'ail, le prego et la recette pour le refaire chez soi.

Mis à jour le

Le bolo do caco est le pain de Madère : une galette ronde de blé et de patate douce, cuite sur une pierre brûlante et servie chaude avec du beurre à l'ail. On le commande en entrée, avec une espetada ou en sandwich pour quelques euros. Voici ce qu'il faut savoir pour le goûter au bon endroit, puis pour le refaire chez vous.

C'est quoi
Pain plat à la patate douce
Servi avec
Beurre à l'ail et persil
La version repas
Prego no bolo do caco
Sandwich garni
Environ 4 à 6 €

Visites gourmandes à Funchal pour goûter le bolo do caco

Découvrez Funchal : gastronomie, vin et culture

Une visite à pied de Funchal entre gastronomie, vin et culture, avec des arrêts dégustation.

4,7(898 avis)

  • 4 h
  • Annulation gratuite

dès 93 € / pers.

Voir prix & dispos

Madère : Visite culinaire à pied à Funchal

Trois heures à pied dans Funchal pour goûter les vins et les plats de Madère.

4,8(549 avis)

  • 3,5 h
  • Annulation gratuite

dès 95 € / pers.

Voir prix & dispos

Madère : cours de cuisine, pastel de nata et vin à volonté

Un cours de cuisine pour préparer ses pastéis de nata, vin à volonté pendant l'atelier.

4,9(248 avis)

  • 1,5 h
  • Annulation gratuite

dès 55 € / pers.

Voir prix & dispos

C'est quoi, le bolo do caco ?

Malgré son nom, ce n'est pas un gâteau. Bolo veut dire ici galette, et le caco est la pierre plate sur laquelle on le cuit. Le bolo do caco est un pain plat d'environ 2 à 3 cm d'épaisseur et de 20 à 25 cm de diamètre, fait de farine de blé, de patate douce, de levure, d'eau et de sel. Il est typique de Madère et de Porto Santo, où il accompagne à peu près tout.

La croûte est fine et un peu ferme, farinée et marquée par la cuisson à sec. L'intérieur reste moelleux et léger, avec une pointe sucrée qui vient de la patate douce. C'est cette mie souple qui le distingue d'un pain de campagne : elle absorbe le beurre fondu sans se détremper.

Sa réputation dépasse l'archipel. Le guide culinaire TasteAtlas l'a classé 11e meilleur pain du monde en mars 2025, et ses classements mis à jour en septembre 2026 le placent sur le podium, à la 3e place.

Le beurre à l'ail, indissociable

Au restaurant, le bolo do caco arrive presque toujours ouvert en deux ou coupé en parts, encore fumant, avec du beurre à l'ail et au persil qui fond dedans. C'est la version de base, servie en entrée pendant qu'on attend les plats, et elle est souvent ajoutée d'office à la table. Si vous ne la voulez pas, dites-le en commandant, sinon elle apparaît sur l'addition (c'est l'usage du couvert au Portugal, détaillé dans notre guide manger à Madère).

Où manger un bolo do caco à Madère

Il est partout, mais il ne vaut vraiment que sortant de la pierre. Un bolo do caco réchauffé ou tiède perd sa croûte et sa mie devient compacte. Le bon réflexe : choisir les endroits qui le cuisent devant vous.

Les snacks et kiosques de bord de route

C'est là qu'on le mange le mieux. Les petits snack-bars et les échoppes spécialisées, sur les routes de l'île, près des belvédères ou dans les villages, cuisent les galettes à la commande sur une plaque ou une pierre chaude. On repart avec un sandwich emballé dans du papier, à manger sur un muret face à la mer. Si vous louez une voiture, c'est la pause déjeuner la plus simple et la moins chère d'un tour de l'île.

À Funchal, la Casa do Bolo do Caco (Rua Doutor Fernão Ornelas 26, dans la vieille ville, près du marché) est une adresse connue pour ses sandwichs bon marché. Plus à l'ouest, sur la côte sud près de Ponta do Sol, la Casa da Pedra de Madalena do Mar a été citée par Time Out pour ses bolos garnis de poulpe, de thon ou d'espada.

Prego : fine tranche de bœuf grillé dans un pain plat rond façon bolo do caco

Le prego no bolo do caco et les autres garnitures

Le prego no bolo do caco est le sandwich phare : une fine tranche de bœuf saisie à l'ail, glissée dans le pain chaud, parfois avec du fromage, un œuf ou de la laitue. Ailleurs au Portugal, le prego se mange dans un petit pain. À Madère, c'est le bolo do caco qui le remplace.

Les cartes proposent aussi le bolo garni de chorizo et fromage, de jambon-fromage, de bacon, d'espada (le poisson-sabre noir de l'île), de poulpe ou de thon en escabèche. La version au poisson est la plus madérienne.

Au restaurant, avec l'espetada

Dans les restaurants de grillades, le bolo do caco accompagne l'espetada, la brochette de bœuf sur bois de laurier, avec du milho frito (frites de polenta). On l'utilise pour saucer le jus de la viande. C'est aussi l'entrée classique avant un poisson, avec les lapas grillées : tous ces plats sont présentés dans notre guide des spécialités de Madère.

Dans les fêtes de village

Les arraiais, fêtes de village de l'été, et la Fête du vin d'Estreito de Câmara de Lobos alignent des baraques qui cuisent le bolo do caco à côté des stands de poncha. À l'automne, Funchal a aussi accueilli une Mostra do Bolo do Caco aux Jardins de Santa Luzia : la 5e édition, le 5 octobre 2023, réunissait une vingtaine de producteurs de 11 communes et 45 pains différents. Aucune date n'est annoncée pour 2026 à l'heure où nous écrivons.

Prix du bolo do caco

Le bolo do caco reste l'un des repas les moins chers de l'île. En 2025-2026, comptez environ 4 à 6 € pour un sandwich garni dans un snack, un peu plus en terrasse dans les rues touristiques de Funchal. Le pain seul au beurre à l'ail, servi en entrée, coûte moins cher. Voici les prix que nous avons pu vérifier, avec leur date :

CommandePrixOù et quand
Prego no bolo do caco (bœuf)4,20 à 4,80 €Casa da Pedra, Madalena do Mar (Time Out, 2021)
Bolo do caco à l'espada (poisson-sabre)4,50 €Casa da Pedra (Time Out, 2021)
Bolo do caco au thon en escabèche4,80 €Casa da Pedra (Time Out, 2021)
Bolo do caco au poulpe4,90 €Casa da Pedra (Time Out, 2021)
Sandwich chorizo, fromage et beurre à l'ail5 à 6 € environCasa do Bolo do Caco, Funchal (avis client, déc. 2025)

Prix relevés dans la presse et les avis clients, à vérifier sur place : ils varient selon l'adresse et ont pu augmenter depuis leur date.

Recette du bolo do caco maison

Les recettes publiées varient beaucoup, de 100 g à 750 g de patate douce selon les familles. Celle-ci suit les proportions d'une recette portugaise (e-konomista), doublées : environ 30 % de patate douce, assez pour le goût et la mie souple sans rendre la pâte collante. Comptez 3 heures, dont 2 de levée, pour 6 pains moyens.

Ingrédients (6 pains)

  • • 500 g de farine de blé (T55 ou T65)
  • • 300 g de patate douce cuite et écrasée (pesée cuite)
  • • 300 ml d'eau tiède
  • • 20 g de levure fraîche de boulanger (ou 7 g de levure sèche)
  • • 1 cuillère à soupe de sucre
  • • 2 cuillères à café de sel

Pour le beurre à l'ail : du beurre demi-sel ramolli, de l'ail écrasé et du persil haché, à doser selon votre goût.

1. Cuire la patate douce

Faites-la cuire entière au four (environ 1 h à 180 °C) ou épluchée à l'eau (20 minutes). Au four, elle garde moins d'eau et la pâte sera plus facile à travailler. Écrasez la chair en purée lisse et laissez tiédir.

2. Pétrir

Délayez la levure dans un peu d'eau tiède avec le sucre. Mélangez la farine et le sel, ajoutez la purée, la levure, puis le reste de l'eau petit à petit. Pétrissez une dizaine de minutes, jusqu'à une pâte souple qui se détache des parois. Elle reste un peu collante : farinez vos mains plutôt que d'ajouter beaucoup de farine.

3. Laisser lever

Couvrez d'un torchon et laissez lever environ 2 heures dans un endroit tiède, jusqu'à ce que la pâte double de volume. À Porto Santo, la tradition veut qu'on la laisse lever trois fois au lieu de deux, ce qui donne une mie encore plus aérée.

4. Façonner

Divisez la pâte en 6 boules, aplatissez-les à la main en disques de 2 à 3 cm d'épaisseur et farinez les deux faces. Laissez-les reposer encore 15 à 30 minutes sur un plan fariné.

Galettes de pain rondes en cuisson dans une poêle en fonte, recette du bolo do caco maison

5. Cuire à sec, sans pierre

Faute de caco, une poêle en fonte ou une plancha fait très bien l'affaire. Chauffez-la à sec, sans matière grasse, puis baissez à feu moyen. Posez les galettes et cuisez-les 6 à 10 minutes par face selon l'épaisseur, en les retournant quand le dessous est doré et tacheté. Elles sont cuites quand elles sonnent creux. Pour vérifier le cœur, posez-les quelques minutes sur la tranche, à la verticale, dans la poêle.

Variante au four : sur une plaque bien préchauffée à température maximale, une dizaine de minutes suffisent, mais la croûte est moins typée qu'à la poêle.

Servez tout de suite, ouvert en deux et tartiné de beurre à l'ail. Les pains restants se congèlent bien et se réchauffent à la poêle ou au grille-pain.

Origine du bolo do caco : la pierre « caco » et Porto Santo

Le caco était une dalle de pierre, le plus souvent du basalte, l'une des roches volcaniques de l'île, posée dans l'âtre et chauffée sur la braise. Certaines maisons de Madère cuisent encore leur pain sur une pierre de ce type. Selon le Musée ethnographique de Madère, le mot pourrait venir du latin caccabum (« pot, marmite »), mais l'étymologie n'est pas tranchée, et le caco a aussi pu être une plaque de fer ou de terre cuite.

C'était un pain de foyers modestes : sans four à la maison, on cuisait directement sur la pierre de la cheminée, souvent avec les restes de pâte de la fournée. La patate douce s'est ajoutée lors des pénuries de céréales qui touchaient régulièrement l'île : elle permettait d'économiser la farine.

Madère et Porto Santo se disputent sa paternité. L'office du tourisme le présente comme originaire de Porto Santo, où l'on garde la recette à triple levée. Le site Times of Madeira évoque plutôt une influence arabe et fait remonter le pain au XVe siècle, quand l'archipel a été peuplé. L'origine reste discutée.

À notre connaissance, le bolo do caco n'a pas d'appellation protégée. En revanche, la patate douce de Madère (batata-doce da Madeira) est enregistrée comme IGP depuis 2024 : c'est elle que les boulangers de l'île mettent dans la pâte.

Questions fréquentes sur le bolo do caco

C'est le pain plat de Madère et de Porto Santo : une galette ronde de farine de blé et de patate douce, levée puis cuite sur une pierre chaude, le caco. On le sert chaud, ouvert en deux et tartiné de beurre à l'ail et au persil, en entrée, avec l'espetada ou en sandwich.

Mot à mot, « gâteau de la pierre ». Bolo désigne ici une galette, pas un gâteau sucré, et le caco est la dalle de pierre (souvent du basalte) chauffée sur la braise sur laquelle on cuisait le pain.

Farine de blé, patate douce cuite et écrasée, levure de boulanger, eau tiède et sel. On pétrit une dizaine de minutes, on laisse lever environ 2 heures, on façonne des galettes de 2 à 3 cm d'épaisseur, puis on les cuit à sec sur une pierre ou une poêle en fonte très chaude, en les retournant pour dorer les deux faces.

Un sandwich garni (prego, chorizo-fromage, espada) se paie généralement entre 4 et 6 € dans les snacks, d'après les prix publiés et les avis de clients récents. Le pain seul au beurre à l'ail, servi en entrée, est moins cher.

Un sandwich de fine tranche de bœuf poêlée à l'ail, glissée dans un bolo do caco chaud à la place du petit pain classique. C'est le déjeuner rapide le plus courant de l'île.

Oui, les supermarchés de l'île en vendent emballé. Il se garde quelques jours et se réchauffe à la poêle ou au grille-pain. Il ne vaut quand même pas celui qui sort de la pierre.