Climat chiffré, vols depuis la France, randonnée, plages et budget : le comparatif pour trancher.
Mis à jour le
Photo : Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Madère ou les Açores ? Les Canaries ? Le Cap-Vert ? Ces quatre archipels de l'Atlantique se ressemblent sur une carte, mais les vacances n'y sont pas les mêmes. Madère gagne sur la randonnée balisée et la douceur du climat, les Canaries sur le soleil d'hiver, le Cap-Vert sur la plage, les Açores sur la nature brute. Les chiffres sont côte à côte dans le tableau.
Depuis Funchal : observation de dauphins et de baleines en catamaran écologique
Sortie en catamaran écologique au départ de Funchal, à la recherche des dauphins et des baleines au large de la côte sud.
4,6(11 265 avis)
dès 35 € / pers.
Voir prix & dispos
Madère : Skywalk, Porto Moniz, Seixal et Fanal en 4x4
Le skywalk de Cabo Girão, la forêt de Fanal, Seixal et les piscines de Porto Moniz en une journée de 4x4.
4,9(10 168 avis)
dès 65 € / pers.
Voir prix & dispos
Depuis Funchal : lever du soleil au-dessus des nuages au Pico do Arieiro
Départ de Funchal avant l'aube pour voir le soleil se lever au-dessus des nuages depuis le Pico do Arieiro.
4,7(1 350 avis)
dès 35 € / pers.
Voir prix & dispos
Rabaçal : transfert pour la randonnée des 25 fontaines et Risco Levada
Transport jusqu'à Rabaçal pour marcher seul vers les 25 Fontes et la cascade du Risco, sans chercher où se garer.
4,8(2 491 avis)
dès 42 € / pers.
Voir prix & dispos
Caldeirão Verde : randonnée Levada Caldeirão Verde avec transfert
Le transfert jusqu'à la levada du Caldeirão Verde (PR9), pour marcher à votre rythme.
4,8(1 301 avis)
dès 42 € / pers.
Voir prix & disposTempératures et pluie : normales 1991-2020 de l'IPMA (Funchal et Ponta Delgada), de l'AEMET (aéroport de Tenerife Sud) et de la NOAA (aéroport de Sal). Prix : estimations de partir.com pour deux personnes, mises à jour le 6 novembre 2026, fourchette « mini » à « moyen ». Les vols varient d'une saison à l'autre.
| Critère | Madère | Açores (São Miguel) | Canaries (Tenerife) | Cap-Vert (Sal) |
|---|---|---|---|---|
| Vol direct depuis la France | Orly, Roissy, Nantes, Nice, Lyon, Marseille, Bordeaux (selon la saison), 3 h 05 à 3 h 50 | Paris-CDG vers Ponta Delgada de mars à octobre, environ 4 h | Orly (environ 4 h 20) et Nantes (environ 3 h 55), selon la saison | Transavia vers Sal depuis Orly, Nantes, Lyon et d'autres villes, environ 6 h |
| Distance de Lisbonne | 973 km | 1 450 km | Archipel espagnol, à 450 km de Madère | Afrique de l'Ouest, hors Europe |
| Janvier : maximale / minimale moyennes | 20,0 / 14,3 °C (Funchal) | 17,5 / 12,7 °C | 22,8 / 15,2 °C (aéroport Sud) | 25,0 / 19,2 °C |
| Août : maximale moyenne | 26,8 °C | 26,0 °C | 28,8 °C | 29,6 °C |
| Pluie par an | 574 mm, 53 jours (Funchal) | 988 mm, 122 jours | 119 mm (aéroport Sud) | 75 mm |
| Randonnée | Levadas, sentiers balisés, sommets à 1 862 m | Lacs de cratère, côtes, volcan de Pico à 2 351 m | Teide à 3 715 m, forêts de laurier, falaises | Pico do Fogo à 2 829 m, avec guide |
| Plages | Galets et piscines naturelles, sable à Porto Santo (9 km) | Plages volcaniques, baignade au vent, eaux thermales | Sable noir et doré, stations balnéaires | Grandes plages de sable blanc, mer à 22-26 °C |
| Hébergement, nuit pour 2 | 68 à 100 € | 80 à 150 € | 50 à 70 € | 60 à 120 € |
| Voiture de location par jour | 30 à 45 € | 40 à 60 € | 40 à 50 € | 40 € |
| Repas par jour et par personne | 20 à 30 € | 20 à 50 € | 30 à 50 € | 20 à 30 € |
| Formalités et monnaie | Carte d'identité, euro | Carte d'identité, euro | Carte d'identité, euro | Passeport, pré-enregistrement EASE (environ 31 €), escudo cap-verdien |
Sources : IPMA (normales Funchal 1991-2020), IPMA via Wikipédia (Ponta Delgada), AEMET via Wikipédia (Tenerife Sud), NOAA via Wikipédia (Sal), partir.com (budgets, 6 novembre 2026), UNESCO (liste indicative des levadas). Attention : ces relevés viennent de stations côtières ou d'aéroports. L'intérieur et le nord des îles montagneuses sont plus frais et plus arrosés.
C'est le face-à-face le plus tapé sur Google : deux archipels portugais, volcaniques et verts. L'éloignement change pourtant la donne. Madère se trouve à 973 km de Lisbonne, les Açores à environ 1 450 km, et l'archipel açoréen compte neuf îles réparties en trois groupes, là où Madère se visite en une seule île, plus Porto Santo.
À Funchal, la maximale moyenne va de 20,0 °C en janvier à 26,8 °C en août, avec 53 jours de pluie par an. À Ponta Delgada, elle va de 17,5 °C à 26,0 °C, et il pleut 122 jours par an, avec jusqu'à 15 jours de pluie en décembre. Aux Açores, on voit passer les quatre saisons dans une même journée. À Madère, le sud est plus régulier, même si le nord et les sommets restent humides. Les Açores sont plus sauvages et moins aménagées, avec moins de logements et de restaurants.
À Madère, on marche tranquille sur les levadas, ces canaux d'irrigation bordés de sentiers, s'étirent sur environ 800 km pour les canaux principaux (jusqu'à 3 100 km avec les réseaux d'irrigation, selon l'UNESCO). Le Pico Ruivo, point culminant, monte à 1 862 m et se rejoint depuis le Pico do Arieiro. Les Açores proposent des chemins moins balisés, des lacs de cratère, des sources chaudes comme à Furnas et le volcan de Pico, qui culmine à 2 351 m, le point le plus haut du Portugal.
Sur l'eau, les Açores sont connues pour l'observation des baleines, des cachalots et des dauphins. On en croise aussi depuis Madère, avec les sorties en mer pour observer dauphins et baleines. Côté cuisine, Madère mise sur l'espetada et le bolo do caco, les Açores sur le cozido das Furnas, cuit dans la vapeur du volcan.
Verdict : Madère si vous voulez de la facilité (vols directs toute l'année, climat régulier, sentiers fléchés). Les Açores si vous cherchez la nature brute et acceptez la pluie, de préférence de juin à septembre.
Les Canaries appartiennent à l'Espagne et se trouvent à 450 km de Madère. Sur Tenerife Sud, l'aéroport enregistre 22,8 °C de maximale moyenne en janvier, 118,9 mm de pluie par an et plus de 3 000 heures de soleil (AEMET, 1991-2020). À Funchal, on est à 20,0 °C en janvier, 574 mm par an. Pour bronzer l'hiver, l'écart est net.
Les Canaries ont aussi de la montagne, et pas des moindres : le Teide, à Tenerife, culmine à 3 715 m, bien au-dessus du Pico Ruivo madérien. Mais le paysage reste plus sec et plus minéral, et les stations balnéaires du sud sont plus urbanisées. Madère répond à une autre envie : le vert, les forêts de laurier classées à l'UNESCO et des marches faciles à organiser sans guide. Si vous tenez à vous baigner, Madère a ses plages et piscines naturelles et la plage de 9 km de Porto Santo.
Verdict : Canaries pour le soleil garanti et la plage, surtout de novembre à mars. Madère pour la nature et la marche, avec un climat doux toute l'année. Pour caler la bonne période sur l'île, voir quand partir à Madère.
Le Cap-Vert est un pays indépendant d'Afrique de l'Ouest. À Sal, la maximale moyenne ne descend pas sous 24,9 °C et monte à 29,6 °C en août, avec seulement 75 mm de pluie par an (NOAA, 1991-2020) et une mer entre 22 et 26 °C selon les mois. Le décor est aride : dunes, salines, longues plages de sable. La culture créole et la musique donnent un dépaysement bien plus fort que sur les trois autres destinations.
Le revers : un vol direct d'environ 6 heures depuis la France (Transavia vers Sal depuis plusieurs villes), un passeport et un pré-enregistrement EASE obligatoire, d'environ 31 € (3 400 CVE) selon Ulysse, à faire sur le site officiel. Les Français n'ont pas besoin de visa pour moins de 30 jours. Pour randonner, il y a le Pico do Fogo à 2 829 m, mais plusieurs sentiers demandent un guide.
Verdict : Cap-Vert pour la plage et la chaleur constante. Madère pour le vert et les randonnées faciles, avec un vol plus court et l'euro. Madère propose aussi sa propre échappée balnéaire avec Porto Santo.
Les quatre archipels se marchent, chacun à sa façon. Madère est la plus simple à organiser : des sentiers de levadas plats ou en pente douce, des départs fléchés et des boucles d'une demi-journée. Les Açores et les Canaries demandent plus de repérage. Au Cap-Vert, les grandes ascensions se font avec un guide. Pour démarrer à Madère, voir les randonnées le long des levadas et la traversée du Pico Arieiro au Pico Ruivo.
Le tableau suit la maximale moyenne et la pluie sur quatre mois repères. Pour Madère et les Açores, la pluie est en jours (au moins 1 mm). Pour Tenerife Sud et Sal, les normales publiées sont en millimètres.
| Mois | Madère | Açores (São Miguel) | Canaries (Tenerife) | Cap-Vert (Sal) |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | 20,0 °C, 6,2 j | 17,5 °C, 13,0 j | 22,8 °C, 17 mm | 25,0 °C, 3 mm |
| Avril | 21,0 °C, 4,7 j | 18,8 °C, 10,2 j | 24,0 °C, 8 mm | 25,5 °C, 1 mm |
| Juillet | 25,4 °C, 0,3 j | 24,7 °C, 4,8 j | 28,2 °C, 0 mm | 28,1 °C, 2 mm |
| Octobre | 25,2 °C, 7,0 j | 22,6 °C, 13,7 j | 27,3 °C, 13 mm | 29,6 °C, 16 mm |
Sources : IPMA, AEMET, NOAA, normales 1991-2020 (Funchal, Ponta Delgada, aéroport de Tenerife Sud, aéroport de Sal).
En hiver, Tenerife Sud et Sal dépassent Madère de 3 à 5 °C et restent secs, alors que Ponta Delgada est la plus fraîche et la plus pluvieuse. En été, Madère et les Açores se rejoignent à 25-27 °C, avec très peu de pluie à Funchal (0,3 jour en juillet) : c'est la meilleure période pour les Açores. À Sal, la chaleur dure jusqu'en novembre. La pluie, déjà rare, y tombe surtout en septembre (34,5 mm).
Pour le détail de Madère, mois par mois, voir la météo à Madère, et pour choisir la période selon votre projet, quand partir à Madère.
Estimations de partir.com du 6 novembre 2026, pour deux personnes qui partagent la chambre et la voiture. Le vol n'est pas inclus ici : il dépend de la date et de l'aéroport de départ.
| Poste | Madère | Açores (São Miguel) | Canaries (Tenerife) | Cap-Vert (Sal) |
|---|---|---|---|---|
| Hébergement, nuit pour 2 | 68 à 100 € | 80 à 150 € | 50 à 70 € | 60 à 120 € |
| Voiture de location, par jour | 30 à 45 € | 40 à 60 € | 40 à 50 € | 40 € |
| Repas, par jour et par personne | 20 à 30 € | 20 à 50 € | 30 à 50 € | 20 à 30 € |
Source : partir.com, pages « coût de la vie » de chaque destination, consultées le 9 novembre 2026. Les Canaries sont annoncées environ 30 % plus chères en décembre-février et en juillet-août.
Les Canaries sont les moins chères pour dormir. Madère suit de près et reste la moins chère pour la voiture. Les Açores coûtent le plus cher en hébergement. Sur les quatre îles, la voiture de location est le moyen le plus simple de sortir des villes. En 2025, Madère a enregistré 12,9 millions de nuitées et un taux d'occupation de 78,3 % (DREM) : en saison, on réserve la voiture et l'hôtel à l'avance.
Tous les loueurs de l'aéroport de Funchal en une recherche, pour bloquer un tarif avant la haute saison.
Les durées ci-dessous sont des ordres de grandeur tirés des comparateurs de vols. Compagnies, fréquences et aéroports changent d'une saison à l'autre : vérifiez le programme de la date visée.
Le détail des compagnies et des prix mois par mois pour Madère est dans notre page vols pour Madère depuis la France, avec les fiches par ville de départ (Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux).
Deux autres duels reviennent souvent dans les recherches. Madère ou Lanzarote : Lanzarote est une île des Canaries, donc plus sèche et plus chaude l'hiver, avec des paysages de lave et des plages de sable. Madère est plus verte et plus montagneuse. Madère ou Majorque : Majorque est une île méditerranéenne, accessible en environ deux heures de vol depuis la France, avec des plages de sable et des criques. L'été y est chaud et très fréquenté. Madère est plus loin, mais ses températures restent douces toute l'année.
Pour la Corse, la Crète ou l'Algarve, c'est la même logique : elles gagnent sur la plage et la chaleur d'été, Madère sur la randonnée, le vert et la douceur hors saison.
Vous voulez randonner sans guide, sur des sentiers balisés
Madère (levadas et sommets)
Vous voulez du sable et de la baignade
Cap-Vert, Canaries ou Porto Santo
Vous voulez du soleil en plein hiver
Canaries (Tenerife Sud) ou Cap-Vert
Vous voulez une nature volcanique brute et peu aménagée
Açores, de juin à septembre
Vous voulez un vol direct toute l'année
Madère ou Canaries
Vous voulez un dépaysement culturel fort
Cap-Vert (musique, culture créole)
Vous voulez un budget serré
Canaries ou Madère, hors haute saison
Si vous hésitez encore : Madère l'emporte dès que la randonnée, le vert et un climat doux toute l'année comptent plus que la plage. Pour voir à quoi ressemble le séjour, lisez notre itinéraire d'une semaine à Madère. Et si votre hésitation portait sur le vin (madère ou porto), c'est l'objet de la page sur les vins de Madère.
Vous comparez pour vous installer et non pour partir en vacances ? Les critères changent (fiscalité, visas, santé, logement à l'année) : voir s'expatrier à Madère, aux Canaries ou aux Açores.
Madère si vous voulez un climat doux et stable (20 °C en janvier à Funchal, 53 jours de pluie par an contre 122 à Ponta Delgada), des sentiers de levadas balisés et des vols directs toute l'année. Les Açores si vous préférez une nature plus sauvage, des lacs de cratère et l'observation des cétacés, en acceptant un temps changeant et des vols directs depuis Paris limités de mars à octobre.
Oui si vous aimez marcher et le vert : l'île combine un réseau de levadas (environ 800 km de canaux principaux selon l'UNESCO), des sommets à 1 862 m, des piscines naturelles de lave et un climat doux toute l'année. C'est moins évident si vous cherchez avant tout de grandes plages de sable : il faut alors viser Porto Santo, les Canaries ou le Cap-Vert.
Oui pour la nature brute : lacs de cratère de São Miguel, sources chaudes de Furnas, volcan de Pico (2 351 m), baleines et dauphins. Prévoyez des vêtements pour les quatre saisons dans la journée : Ponta Delgada compte en moyenne 122 jours de pluie par an (normales IPMA 1991-2020).
De juin à septembre. À Ponta Delgada, juillet et août sont les mois les plus secs (environ 5 à 7 jours de pluie) et les plus chauds, avec 24,7 °C et 26,0 °C de maximale moyenne. De décembre à mars, comptez 11 à 15 jours de pluie par mois.
Les Canaries si vous voulez bronzer : Tenerife Sud affiche 22,8 °C de maximale moyenne en janvier et plus de 3 000 heures de soleil par an. Madère reste douce (20 °C à Funchal en janvier) mais plus nuageuse et plus humide, ce qui convient mieux à la randonnée qu'à la plage.
Le Cap-Vert pour la plage et la chaleur constante (25 °C en janvier et 30 °C en été à Sal), au prix d'un vol d'environ 6 heures, d'une formalité EASE d'environ 31 € et d'un cadre aride. Madère pour la randonnée, la verdure et un vol d'environ 4 heures vers un territoire où l'on paie en euros.
Sur les estimations de partir.com du 6 novembre 2026, les Canaries ressortent les moins chères pour l'hébergement (50 à 70 € la nuit pour deux), devant Madère (68 à 100 €), le Cap-Vert (60 à 120 €) et les Açores (80 à 150 €). Le vol et la saison pèsent souvent plus que ces écarts.
Oui pour les quatre, mais pas depuis tous les aéroports ni toute l'année. Madère : Paris-Orly, Paris-CDG, Nantes, Nice, Lyon, Marseille et Bordeaux selon les saisons. Açores : Paris-CDG vers Ponta Delgada de mars à octobre. Canaries : Paris, Nantes et plusieurs villes de province. Cap-Vert : Transavia vers Sal depuis plusieurs aéroports. Vérifiez les horaires de la saison sur le site des compagnies.
